1 00:00:31,531 --> 00:00:33,781 EPISODE 2 2 00:00:53,219 --> 00:00:55,139 KULINGANA NA NAVER WEBTOON KIJIKO CHA DHAHABU KWA HD3 3 00:00:59,517 --> 00:01:00,977 Unafanya nini? 4 00:01:01,519 --> 00:01:02,649 Habari, mtoto! 5 00:01:03,146 --> 00:01:04,306 Jeez. 6 00:01:05,106 --> 00:01:08,226 Habari, mtoto! Unafanya nini? 7 00:01:10,695 --> 00:01:11,735 Pesa zinaweza kutatua kila kitu. 8 00:01:11,821 --> 00:01:14,031 nitakulipa. Hapa, chukua hii. 9 00:01:14,115 --> 00:01:16,075 Tafadhali onyesha huruma. Tuonee huruma mara hii. 10 00:01:16,159 --> 00:01:18,199 Unathubutuje kunijaribu, mwanaharamu? 11 00:01:18,286 --> 00:01:20,456 Je, hutaki kuwa tajiri? 12 00:01:48,483 --> 00:01:50,493 Rais Hwang, niko hapa kukuomba upendeleo. 13 00:01:50,568 --> 00:01:51,398 neema? 14 00:01:53,571 --> 00:01:54,411 Je, ninaweza kupata chakula? 15 00:01:55,615 --> 00:01:56,445 chakula? 16 00:01:57,200 --> 00:01:59,660 Najua hunipendi. Hili litakuwa ombi langu la mwisho. 17 00:02:01,830 --> 00:02:02,710 Je! ningeweza 18 00:02:03,915 --> 00:02:04,865 mlo mmoja tu? 19 00:02:19,514 --> 00:02:21,224 Bwana mdogo, uko sawa? 20 00:02:21,724 --> 00:02:22,734 Munki. 21 00:02:23,601 --> 00:02:25,771 Geuza gari. Nahitaji kurudi huko. 22 00:02:25,854 --> 00:02:27,944 -Siwezi kugeuka kutoka hapa. - Kisha vuta tu! 23 00:02:28,606 --> 00:02:29,686 Haraka! 24 00:02:30,191 --> 00:02:33,781 Haraka! Simamisha gari! 25 00:02:41,953 --> 00:02:44,373 Bwana mdogo! Bwana mdogo! 26 00:03:27,373 --> 00:03:29,293 Je, huwa unabeba kijiko hicho kila mara? 27 00:03:34,047 --> 00:03:34,957 Inavutia. 28 00:03:35,590 --> 00:03:37,470 Kwa nini unaibeba? 29 00:03:39,594 --> 00:03:40,474 Kwa sababu nataka 30 00:03:41,721 --> 00:03:42,971 badilisha hatima yangu. 31 00:03:44,349 --> 00:03:45,349 Hatima yako? 32 00:03:48,102 --> 00:03:49,402 siamini. 33 00:03:50,480 --> 00:03:51,810 Ni kichekesho. 34 00:03:53,524 --> 00:03:55,034 Lakini wale ambao wamekata tamaa kweli 35 00:03:55,485 --> 00:03:57,355 kufanya mambo ya kipumbavu hivyo. 36 00:03:59,656 --> 00:04:02,116 Sina hakika unatamani nini. 37 00:04:04,994 --> 00:04:05,834 Lakini kufurahia. 38 00:05:38,421 --> 00:05:40,801 TAEYONG 39 00:05:42,008 --> 00:05:43,548 Seungcheon alichukua pesa zake? 40 00:05:43,634 --> 00:05:45,094 Hakuna njia. Sivyo nilivyoona. 41 00:05:50,516 --> 00:05:51,516 Ni nani? 42 00:05:52,310 --> 00:05:54,480 Mimi ni rafiki wa Hwang Taeyong. 43 00:05:54,562 --> 00:05:56,402 Je, umeweka miadi naye? 44 00:05:56,481 --> 00:05:57,771 Acha nieleze tena hilo. 45 00:05:59,275 --> 00:06:01,815 Mimi ni Na Juhee, mchumba wa Hwang Taeyong. 46 00:06:02,820 --> 00:06:04,450 Nini kinaendelea? 47 00:06:05,239 --> 00:06:07,699 Alisema tutabadilisha maisha ikiwa nilikula milo mitatu. 48 00:06:10,453 --> 00:06:12,333 Je, kweli tulibadilisha maisha? 49 00:06:13,623 --> 00:06:14,463 Au… 50 00:06:20,213 --> 00:06:21,213 Ni nini? 51 00:06:22,799 --> 00:06:24,429 Mbona unanikodolea macho hivyo? 52 00:06:27,303 --> 00:06:30,263 -Je! - Wacha tuende ikiwa umemaliza. 53 00:06:36,771 --> 00:06:37,611 Baba? 54 00:06:40,149 --> 00:06:40,979 "Baba?" 55 00:06:42,777 --> 00:06:43,817 Je, u... 56 00:06:48,908 --> 00:06:50,488 niite tu "Baba"? 57 00:07:04,882 --> 00:07:07,222 samahani. Sikupaswa kusema hivyo. 58 00:07:20,731 --> 00:07:21,571 Na Juhee? 59 00:07:21,649 --> 00:07:23,569 Muda mrefu bila kuona. Hwang Taeyong, wewe mcheshi! 60 00:07:25,445 --> 00:07:26,605 "Hwang Taeyong?" 61 00:07:27,738 --> 00:07:29,448 Hicho ndicho alichoniita. 62 00:07:35,329 --> 00:07:36,369 Umesema nini tu? 63 00:07:36,456 --> 00:07:38,536 Je! Je, umechukizwa? 64 00:07:39,167 --> 00:07:41,497 Unawezaje kufanya hivyo kwa Lee Seungcheon? 65 00:07:42,253 --> 00:07:43,213 Juhee? 66 00:07:48,968 --> 00:07:50,138 Imekuwa muda. 67 00:07:50,219 --> 00:07:51,509 Lakini nina swali. 68 00:07:52,889 --> 00:07:55,139 Unafanya nini kwa Taeyong yangu? 69 00:07:55,224 --> 00:07:56,564 "Taeyong Yangu"? 70 00:07:57,143 --> 00:08:00,193 -Bwana. -Rais Na aliniambia kuhusu uhamisho wako. 71 00:08:00,771 --> 00:08:03,861 - Je, unaweza kueleza kilichotokea hivi punde? -Kwa kweli tulibadilisha maisha. 72 00:08:03,941 --> 00:08:04,941 samahani. 73 00:08:05,526 --> 00:08:07,946 Alitunga rafiki yetu kwa uongo wa kipuuzi. 74 00:08:08,029 --> 00:08:09,159 Asali. 75 00:08:14,952 --> 00:08:16,542 Samahani kwa kuchelewa kukutembelea bwana. 76 00:08:16,621 --> 00:08:18,461 Mimi ni Kang Hyunjoong wa Uchunguzi wa Mkoa 77 00:08:18,539 --> 00:08:20,329 kutoka kwa Wakala wa Polisi wa Seoul Metropolitan. 78 00:08:21,709 --> 00:08:23,629 Je, Bw. Hwang Taeyong ni mwanao? 79 00:08:23,711 --> 00:08:24,841 Hii inahusu nini? 80 00:08:24,921 --> 00:08:27,671 Mwanafunzi anayeitwa Lee Seungcheon ilipotea karibu na Mto Han. 81 00:08:27,757 --> 00:08:28,757 Na kulikuwa na ripoti 82 00:08:29,258 --> 00:08:31,838 kwamba mwanao alikuwa pamoja naye. 83 00:08:34,347 --> 00:08:36,677 Tungependa kumuuliza maswali machache. 84 00:08:38,226 --> 00:08:39,186 Piga Wakili Go. 85 00:08:43,022 --> 00:08:44,862 Seungcheon haipo? 86 00:08:52,823 --> 00:08:54,083 Unaweza kuniambia nini kilitokea? 87 00:08:55,701 --> 00:08:56,741 USHUHUDA ULIOANDIKWA JINA: HWANG TAEYONG 88 00:08:56,827 --> 00:08:59,497 Tumepigana tu. 89 00:08:59,580 --> 00:09:01,210 Je, unaweza kufafanua? 90 00:09:01,290 --> 00:09:03,880 Ulipigana wapi, kwanini na vipi? 91 00:09:03,960 --> 00:09:06,250 Ilikuwa ya kimwili au ya maneno tu? 92 00:09:06,879 --> 00:09:07,919 Yuko hapa tu kushuhudia. 93 00:09:08,506 --> 00:09:10,256 Taeyong, huna haja ya kujibu hilo. 94 00:09:10,341 --> 00:09:12,721 Kwa hivyo hautashirikiana? 95 00:09:13,970 --> 00:09:14,800 Sawa, basi. 96 00:09:16,973 --> 00:09:17,893 Angalia. 97 00:10:09,734 --> 00:10:11,114 Ndiyo, bwana. 98 00:10:12,236 --> 00:10:15,276 Bila shaka, bwana. Huna haja ya kuwa na wasiwasi. 99 00:10:15,364 --> 00:10:16,664 Tutaitunza. 100 00:10:44,894 --> 00:10:47,154 Kwa nini Seungcheon angeanguka ndani ya maji? 101 00:10:47,563 --> 00:10:48,983 Kwa nini yeye? 102 00:10:49,899 --> 00:10:50,729 Seungcheon. 103 00:10:50,816 --> 00:10:52,396 -Mama. -Asali. 104 00:10:52,693 --> 00:10:53,783 Kaa imara. 105 00:10:53,861 --> 00:10:55,991 Nina hakika yuko sawa. 106 00:10:56,072 --> 00:10:58,122 - Anapaswa kuwa sawa, sawa? - Wanamtafuta, 107 00:10:58,199 --> 00:10:59,909 kwa hivyo tutasikia kutoka kwao hivi karibuni. 108 00:10:59,992 --> 00:11:01,492 Kwa hivyo sio kitu kikubwa, sawa? 109 00:11:01,577 --> 00:11:03,197 - Tafadhali tulia. -Taeyong? 110 00:11:05,039 --> 00:11:06,369 Taeyong. 111 00:11:06,457 --> 00:11:07,287 Mama. 112 00:11:08,334 --> 00:11:09,754 Taeyong. Taeyong. 113 00:11:10,586 --> 00:11:12,456 Umeona Seungcheon? 114 00:11:13,089 --> 00:11:15,299 Wanasema alianguka majini. 115 00:11:15,841 --> 00:11:17,471 Je, unajua chochote? 116 00:11:17,551 --> 00:11:20,011 Tazama hii. Ulianguka pia? 117 00:11:20,638 --> 00:11:21,968 Haya, tuambie ukweli. 118 00:11:22,056 --> 00:11:23,806 Kitu kilitokea kati yenu, sivyo? 119 00:11:23,891 --> 00:11:26,061 Ulikuwa pamoja, sawa? 120 00:11:26,936 --> 00:11:28,146 Tazama unachosema. 121 00:11:28,229 --> 00:11:29,979 Taeyong, twende. 122 00:11:31,565 --> 00:11:33,395 Taeyong. 123 00:11:33,484 --> 00:11:35,614 Seungcheon hajaumia, sivyo? 124 00:11:36,112 --> 00:11:38,202 Yeye ndiye yote niliyo nayo. 125 00:11:38,781 --> 00:11:41,081 Kwa hivyo naomba unijibu. 126 00:11:41,659 --> 00:11:43,119 Taeyong… 127 00:11:44,203 --> 00:11:45,373 -Mo... - Twende. 128 00:11:45,454 --> 00:11:46,714 Taeyong. 129 00:11:47,331 --> 00:11:50,751 -Taeyong, tafadhali nijibu. -Halo! 130 00:11:50,835 --> 00:11:53,745 Taeyong, tafadhali... 131 00:11:53,838 --> 00:11:54,758 Asali. 132 00:11:55,005 --> 00:11:56,465 -Taeyong… -Mpenzi! 133 00:11:56,549 --> 00:11:59,049 -Mpate! Hwang Taeyong! -Sawa! 134 00:12:00,177 --> 00:12:02,097 Mwache aende zake. Sawa. 135 00:12:02,596 --> 00:12:04,596 POLISI WAAMINIFU, NCHI SALAMA 136 00:12:13,774 --> 00:12:14,824 Bwana mdogo! 137 00:12:15,901 --> 00:12:16,901 Bwana mdogo. 138 00:12:18,320 --> 00:12:19,410 Nini kilitokea? 139 00:12:19,488 --> 00:12:21,568 Ghafla uliruka kutoka kwenye gari linalotembea. 140 00:12:21,657 --> 00:12:22,487 Na kwa nini uko hapa? 141 00:12:22,575 --> 00:12:25,365 Taeyong aliruka kutoka kwenye gari linalotembea? 142 00:12:25,828 --> 00:12:26,828 Samahani? 143 00:12:27,413 --> 00:12:29,043 Je, ninaweza kuazima simu yako, bwana? 144 00:12:36,839 --> 00:12:38,629 MUNKI 145 00:12:43,679 --> 00:12:45,179 Kwa nini haokota? 146 00:12:46,682 --> 00:12:48,062 Je! kuna kitu kilitokea? 147 00:12:48,142 --> 00:12:49,942 MUNKI 148 00:12:52,146 --> 00:12:54,476 Hujambo? Hujambo? 149 00:12:56,192 --> 00:12:57,232 Taeyong? 150 00:12:58,944 --> 00:12:59,904 Taeyong. 151 00:13:02,615 --> 00:13:04,365 KIJANA MASTER TAEYONG 152 00:13:05,826 --> 00:13:06,736 Bwana mdogo! 153 00:13:07,453 --> 00:13:08,503 Bwana mdogo! 154 00:13:09,622 --> 00:13:10,752 Walimkuta Lee Seungcheon. 155 00:13:12,124 --> 00:13:14,254 Wamempata mwanao. 156 00:13:14,335 --> 00:13:16,745 -Yuko wapi? -Yuko hospitalini sasa hivi. 157 00:13:16,879 --> 00:13:18,879 - Je, yuko sawa? -Tutazungumza tukiwa njiani kuelekea huko. 158 00:13:18,964 --> 00:13:20,884 -Sawa. Hebu tufanye haraka. - Twende. 159 00:13:21,091 --> 00:13:23,551 - Je, yuko sawa? -Yeye yuko hospitali, kwa hiyo anapaswa kuwa. 160 00:13:29,725 --> 00:13:30,975 Seungcheon. 161 00:13:42,238 --> 00:13:43,108 Seungcheon. 162 00:13:46,116 --> 00:13:47,116 Seungcheon. 163 00:13:53,874 --> 00:13:55,254 Mama? 164 00:13:59,046 --> 00:14:00,336 Ndiyo, ni mimi. 165 00:14:04,468 --> 00:14:07,348 Wewe mcheshi. Tulikuwa na wasiwasi wagonjwa kwa sababu yako. 166 00:14:07,429 --> 00:14:08,969 Uko sawa? 167 00:14:13,227 --> 00:14:14,517 Mama. 168 00:14:17,189 --> 00:14:19,359 -Mama. - Ndio, ni mimi. 169 00:14:20,568 --> 00:14:23,028 Seungcheon. 170 00:14:23,737 --> 00:14:25,607 Asante sana kwa kuwa hai. 171 00:14:26,991 --> 00:14:28,871 Asante sana. 172 00:14:32,329 --> 00:14:33,409 Mama. 173 00:14:33,914 --> 00:14:35,334 HOSPITALI YA BONGJIN 174 00:14:41,589 --> 00:14:42,549 samahani. 175 00:14:46,760 --> 00:14:47,850 samahani. 176 00:14:48,721 --> 00:14:50,011 Yuko wapi? 177 00:14:59,815 --> 00:15:00,765 samahani. 178 00:15:04,320 --> 00:15:05,240 Lee Seungcheon. 179 00:15:14,747 --> 00:15:18,577 Kwa nini aliniita "Lee Seungcheon?" 180 00:15:25,549 --> 00:15:27,549 Kwa nini uliita jina lako mwenyewe? 181 00:15:28,135 --> 00:15:30,095 Je, mimi? Nilifanya hivyo? 182 00:15:30,888 --> 00:15:33,058 Maskini wewe. 183 00:15:33,140 --> 00:15:35,890 Halo, labda unapaswa kupata CT scan. 184 00:15:39,438 --> 00:15:43,278 Hwang Taeyong. Kwa nini uko hapa? 185 00:15:55,913 --> 00:15:57,673 Walimkuta amezimia njiani. 186 00:15:58,248 --> 00:15:59,958 Kwa bahati nzuri, hakuumia. 187 00:16:00,042 --> 00:16:03,172 Labda ni kwa sababu alianguka ndani ya maji, lakini ametoka kidogo. 188 00:16:03,879 --> 00:16:05,629 Lazima ilikuwa wakati kijiko kilibadilika. 189 00:16:05,714 --> 00:16:08,384 Daktari alisema atakuwa sawa. 190 00:16:08,467 --> 00:16:10,007 Kwa hivyo atakuwa sawa. 191 00:16:11,595 --> 00:16:13,385 Bado, asante kwa ajili ya kuja hospitali. 192 00:16:13,472 --> 00:16:16,142 Baba, kwa nini unamshukuru? 193 00:16:16,266 --> 00:16:18,636 Kuwa mwaminifu. Ulimsukuma, sivyo? 194 00:16:18,727 --> 00:16:20,727 -Sunga. -Sawa? 195 00:16:21,814 --> 00:16:23,824 Hiyo ni kali kidogo. Sivyo ilivyotokea. 196 00:16:24,400 --> 00:16:25,230 Usinichekeshe. 197 00:16:25,317 --> 00:16:27,397 Hey, wewe ni zaidi ya uwezo ya kufanya hivyo. 198 00:16:27,486 --> 00:16:30,066 Ulisema uwongo kwa hiyo atafukuzwa shule. 199 00:16:30,823 --> 00:16:32,913 -Ulimsukuma! -Hapana. 200 00:16:35,536 --> 00:16:36,576 Nilimsukuma. 201 00:16:36,662 --> 00:16:38,712 Unasema nini duniani? 202 00:16:38,789 --> 00:16:42,669 Mama, nilikuambia apimwe CT scan. 203 00:16:42,960 --> 00:16:45,170 Nadhani kuna kitu kibaya na ubongo wake. 204 00:16:45,379 --> 00:16:46,509 Anakumbuka. 205 00:16:47,756 --> 00:16:50,296 Ni nini kilimtokea? 206 00:16:55,347 --> 00:16:58,387 Unafikiri wewe ni nani? Unathubutuje kunijaribu, mwanaharamu? 207 00:17:03,022 --> 00:17:04,062 Si mimi? 208 00:17:05,607 --> 00:17:06,977 Siwezi kukumbuka kabisa. 209 00:17:07,651 --> 00:17:08,991 Nadhani nilimsukuma. 210 00:17:09,069 --> 00:17:09,949 Ilikuwa ni ajali. 211 00:17:11,530 --> 00:17:13,570 Tuliingia kwenye vita, na akaanguka ndani kwa bahati mbaya. 212 00:17:13,657 --> 00:17:14,867 Kweli, Seungcheon? 213 00:17:16,702 --> 00:17:17,752 Je, hiyo ni sawa? 214 00:17:18,328 --> 00:17:20,538 Ni sawa kwani kila mtu yuko sawa. 215 00:17:20,622 --> 00:17:22,962 - Kwa vyovyote vile, samahani kwa kukutia wasiwasi. - Ni sawa. 216 00:17:24,418 --> 00:17:25,788 Akizungumza ambayo… 217 00:17:26,295 --> 00:17:27,955 Tungependa kuacha kesi ya vurugu shuleni. 218 00:17:29,423 --> 00:17:31,843 Hayo ndiyo matakwa ya Rais Hwang, kwa hivyo tafadhali tenda ipasavyo. 219 00:17:32,801 --> 00:17:33,641 Asante, mkuu. 220 00:17:37,389 --> 00:17:39,059 Vipi kuhusu polisi? 221 00:17:40,601 --> 00:17:41,941 Mhasiriwa hatashtaki. 222 00:17:42,519 --> 00:17:44,769 Tumeondoa video ya shahidi, hivyo hakuna haja ya kuwa na wasiwasi. 223 00:17:44,855 --> 00:17:45,685 Nzuri. 224 00:17:47,149 --> 00:17:48,899 Umefanya vizuri. Unaweza kwenda. 225 00:17:56,241 --> 00:17:57,661 Haijaisha. 226 00:17:59,119 --> 00:18:00,829 Taeyong na Lee Seungcheon. 227 00:18:01,413 --> 00:18:05,003 Mtu fulani aliwatambua wavulana hao hata kupitia giza. 228 00:18:05,793 --> 00:18:08,383 Ambayo ina maana shahidi anawajua vizuri sana. 229 00:18:08,462 --> 00:18:10,172 Labda mwanafunzi mwenzako. 230 00:18:10,255 --> 00:18:12,715 Au mtu anayejaribu kusumbua Taeyong. 231 00:18:17,429 --> 00:18:20,019 -Watafute. - Ndiyo, bwana. 232 00:19:03,559 --> 00:19:06,019 Hii ni nzuri. 233 00:19:53,984 --> 00:19:54,994 Jeez. 234 00:19:55,944 --> 00:19:57,914 Ambapo duniani ni chumba cha Hwang Taeyong? 235 00:20:15,964 --> 00:20:18,434 Lo! 236 00:20:18,508 --> 00:20:21,468 Halo, shida yako ni nini? Hujui kubisha? 237 00:20:21,553 --> 00:20:23,433 Samahani, Mama. 238 00:20:24,348 --> 00:20:25,888 Je! 239 00:20:27,726 --> 00:20:28,726 "Mama?" 240 00:20:28,810 --> 00:20:33,730 Ni vizuri umeniita hivyo. 241 00:20:36,026 --> 00:20:37,396 Lakini usiruhusu baba yako akusikie. 242 00:20:38,070 --> 00:20:40,200 Unapaswa kuhutubia kama "Baba" na "Mama." 243 00:20:40,572 --> 00:20:43,782 Sawa, Mama. 244 00:20:44,368 --> 00:20:45,828 Kwa nini uko hapa saa hii? 245 00:20:46,119 --> 00:20:47,449 Naam… 246 00:20:48,705 --> 00:20:50,575 Nilitaka kuomba msamaha kwa kukutia wasiwasi leo. 247 00:20:50,666 --> 00:20:52,626 samahani. Usiku mwema. 248 00:20:53,877 --> 00:20:54,747 Subiri. 249 00:20:56,922 --> 00:20:57,762 Hwang Taeyong. 250 00:20:59,216 --> 00:21:01,006 Unakuwa wa ajabu sana leo. 251 00:21:02,594 --> 00:21:03,474 Unamaanisha nini? 252 00:21:03,553 --> 00:21:05,643 Uliniita "Mama" 253 00:21:05,889 --> 00:21:07,929 na hata kuniomba msamaha. 254 00:21:11,603 --> 00:21:13,773 Wewe ni nani? Je, wewe ni Hwang Taeyong kweli? 255 00:21:28,829 --> 00:21:31,539 Usijifanye kuwa mzuri, na uwe mwenyewe tu. 256 00:21:31,623 --> 00:21:32,583 Je, hilo si rahisi zaidi? 257 00:21:35,627 --> 00:21:36,917 Kwa nini bado uko hapa? 258 00:21:38,297 --> 00:21:40,587 Sawa. Usiku mwema. 259 00:21:56,273 --> 00:21:57,113 Bwana mdogo. 260 00:21:58,859 --> 00:21:59,899 Bwana. 261 00:22:07,993 --> 00:22:10,253 Je, leo hujachoka kusoma? 262 00:22:11,288 --> 00:22:12,708 Ni kwa ajili ya kazi ya shule. 263 00:22:14,207 --> 00:22:16,457 Ndio maana ulihitaji pia mpango wa sakafu ya nyumba yako 264 00:22:16,543 --> 00:22:17,923 na wasifu wa wafanyakazi wote? 265 00:22:20,505 --> 00:22:21,585 Hiyo ni kwa sababu 266 00:22:22,591 --> 00:22:24,181 Nataka kuwatia adabu zaidi. 267 00:22:34,436 --> 00:22:35,556 Unaenda wapi bwana? 268 00:22:37,814 --> 00:22:39,444 Jeez, lazima niwe nje yake. 269 00:22:51,036 --> 00:22:53,116 - Asante, bwana. - Bwana mdogo. 270 00:22:55,290 --> 00:22:57,130 Je, labda umekasirishwa na mimi? 271 00:22:57,209 --> 00:23:00,299 Unatumia sifa za heshima ghafla. 272 00:23:01,380 --> 00:23:02,460 Na unaniita "Bwana." 273 00:23:03,840 --> 00:23:07,090 Ah. Nilitaka kuwa mtu tofauti. 274 00:23:07,636 --> 00:23:09,966 Lakini nitakuchukulia kama kawaida. Asante, Munki. 275 00:23:22,275 --> 00:23:25,485 Leo lazima imekuwa siku ngumu sana kwake. 276 00:23:45,424 --> 00:23:46,974 Hiki ndicho chumba chake? 277 00:23:58,395 --> 00:23:59,435 Hakuna njia. 278 00:24:23,795 --> 00:24:25,875 Je, huyo ni mimi? 279 00:24:28,008 --> 00:24:32,008 Kila kitu karibu nawe kitabadilika isipokuwa kwa ajili yako. 280 00:24:32,637 --> 00:24:35,927 Na itakuwa ya asili sana. 281 00:24:44,191 --> 00:24:45,861 Mwanamke mzee alikuwa sahihi. 282 00:25:02,125 --> 00:25:03,415 Hii ni nini? 283 00:25:23,271 --> 00:25:25,901 Una nafasi tatu. 284 00:25:25,982 --> 00:25:28,282 Baada ya mwezi mmoja, mwaka mmoja, 285 00:25:29,110 --> 00:25:31,150 na miaka kumi. 286 00:25:31,655 --> 00:25:34,655 Unaweza kuja na ufanye maamuzi yako basi. 287 00:25:35,367 --> 00:25:38,617 Kama kurudi kwa wazazi wako wa awali au la. 288 00:25:53,426 --> 00:25:55,636 Kwa hivyo nina nafasi kubadili wazazi tena 289 00:25:55,971 --> 00:25:58,351 baada ya siku 29? 290 00:26:04,271 --> 00:26:05,811 Hii inavutia sana. 291 00:26:07,524 --> 00:26:09,074 Labda hii ni dhahabu halisi. 292 00:26:25,750 --> 00:26:27,090 -Janggun. -Halo. 293 00:26:29,337 --> 00:26:30,297 Uko hapa. 294 00:26:34,259 --> 00:26:35,799 - Huyo ndiye, sawa? -Ndiyo. 295 00:26:35,927 --> 00:26:38,387 Je, ana sura nzuri namna gani? 296 00:26:38,597 --> 00:26:40,557 - Ninahusudu maisha yake. - Gari nzuri kama nini. 297 00:26:40,682 --> 00:26:42,482 - Angalia tu gari lake. -Ajabu. 298 00:26:47,188 --> 00:26:49,938 Nilijua. Pesa ni bora zaidi. 299 00:26:50,442 --> 00:26:52,322 Hakika, yeye ni binti ya rais wa UBS TV. 300 00:26:52,402 --> 00:26:54,492 Lakini alifukuzwa wa shule yake nchini Uingereza. 301 00:26:56,906 --> 00:26:58,326 Binti wa rais wa UBS TV? 302 00:26:58,408 --> 00:27:00,828 Kwa hivyo yeye ni mzuri na wote 303 00:27:00,910 --> 00:27:02,040 lakini ana tabia mbaya. 304 00:27:02,120 --> 00:27:04,960 Nilisikia kaka zake wakubwa ni takataka pia, sawa? 305 00:27:05,040 --> 00:27:07,000 -Hasa. - Hiyo ndivyo nilivyosikia pia. 306 00:27:07,083 --> 00:27:08,423 Labda sio takataka kama wewe. 307 00:27:09,002 --> 00:27:09,962 Je! 308 00:27:10,503 --> 00:27:12,883 Halo, alisema nini tu? 309 00:27:12,964 --> 00:27:14,974 -Njoo. - Amekuwa akinikataa 310 00:27:15,050 --> 00:27:16,680 - kwa siku tatu zilizopita! -Njoo. 311 00:27:31,232 --> 00:27:32,192 Habari, Hwang Taeyong. 312 00:27:33,568 --> 00:27:34,528 Hwang Taeyong! 313 00:27:38,740 --> 00:27:43,080 Kwa nini umekaa hapo? Hicho ndicho kiti cha Seungcheon. 314 00:27:50,877 --> 00:27:52,997 Sawa. 315 00:27:55,548 --> 00:27:56,718 Hii ni nini? 316 00:28:02,514 --> 00:28:05,184 Taeyong! Mwalimu wa chumba cha nyumbani kukuita ofisini. 317 00:28:09,062 --> 00:28:12,022 Gosh. Je, unapata tuzo 318 00:28:12,190 --> 00:28:14,360 kwa kuokoa Underdog? 319 00:28:29,999 --> 00:28:30,829 Nini kinaendelea? 320 00:28:36,381 --> 00:28:37,881 Ni moto sana. 321 00:28:38,133 --> 00:28:40,513 Nadhani anahisi chini ya hali ya hewa. 322 00:28:40,593 --> 00:28:41,933 Ndivyo alivyoniambia. 323 00:28:42,429 --> 00:28:44,759 Oh Yeojin, kwa nini unacheka? 324 00:28:48,810 --> 00:28:50,730 Wema, fadhili. 325 00:28:51,521 --> 00:28:54,401 Baba yako ni wa ajabu kweli. 326 00:28:54,524 --> 00:28:56,444 Lee Seungcheon alistahili kuadhibiwa. 327 00:28:56,526 --> 00:28:59,896 Nadhani wale ambao wamefanikiwa katika maisha ni wakarimu sana. 328 00:29:00,071 --> 00:29:04,201 Bi Kim, tafadhali fanya kwa kina kuangalia nyuma juu ya wanafunzi wapya. 329 00:29:04,284 --> 00:29:05,914 Lengo letu ni nini? 330 00:29:05,994 --> 00:29:08,164 -Kukuza vipaji vya kimataifa. - Hiyo ni kweli. 331 00:29:08,246 --> 00:29:10,366 Tunapaswa kukubali wanafunzi tu ambao wana sifa. 332 00:29:17,630 --> 00:29:21,430 Nadhani huna haki kuzungumzia sifa. 333 00:29:22,177 --> 00:29:23,217 Je! 334 00:29:25,263 --> 00:29:27,063 Lee Seungcheon alikuwa hana hatia kila wakati. 335 00:29:27,682 --> 00:29:28,602 Kila kitu 336 00:29:29,684 --> 00:29:31,774 iliundwa na mimi. 337 00:29:33,229 --> 00:29:34,189 Ninyi nyote mlijua hilo. 338 00:29:34,773 --> 00:29:39,443 Taeyong, mbona ghafla unasema hivyo? 339 00:29:40,236 --> 00:29:42,356 Ulikuwa tayari kumfukuza shule 340 00:29:43,031 --> 00:29:44,701 bila hata kuangalia ukweli. 341 00:29:45,450 --> 00:29:47,080 Kabla ya kuwahukumu wanafunzi wako, 342 00:29:47,160 --> 00:29:49,580 unapaswa kufikiria kwa muda mrefu na kwa bidii kuhusu kama au la 343 00:29:50,914 --> 00:29:52,374 unastahili kufundisha mtu yeyote. 344 00:29:54,292 --> 00:29:55,132 Wewe… 345 00:29:56,085 --> 00:29:58,045 Wewe mdogo… 346 00:29:58,129 --> 00:30:01,879 Ninaamini fadhila kubwa zaidi katika kuwa talanta ya kimataifa 347 00:30:01,966 --> 00:30:03,176 ni uaminifu. 348 00:30:03,760 --> 00:30:08,100 Ukizungumza juu yake, unafahamu 349 00:30:09,682 --> 00:30:10,982 ya tukio la kudanganya katikati ya muhula? 350 00:30:11,059 --> 00:30:11,889 Sawa. 351 00:30:12,477 --> 00:30:13,307 Habari. 352 00:30:14,187 --> 00:30:15,607 Wewe ni nani wa kumwambia Taeyong 353 00:30:15,688 --> 00:30:18,268 wapi anaweza kukaa au hawezi kukaa? 354 00:30:18,358 --> 00:30:20,648 -Ni nini kinakupa haki? - Hiyo haikuwa mimi. 355 00:30:22,695 --> 00:30:24,315 Vipi kuhusu hilo? 356 00:30:24,405 --> 00:30:26,735 Kwa nini siwezi kumwambia kuketi katika kiti chake cha awali? 357 00:30:26,825 --> 00:30:27,945 Hicho kilikuwa kiti cha Seungcheon. 358 00:30:28,034 --> 00:30:29,374 Je, ndivyo hivyo? 359 00:30:30,912 --> 00:30:33,922 Angalia hilo. Ndege wenye manyoya huruka pamoja. 360 00:30:33,998 --> 00:30:36,378 Wewe ni mkorofi kama Underdog. 361 00:30:39,587 --> 00:30:40,417 Loo, jamani. 362 00:30:41,256 --> 00:30:42,086 Ilikuwa ni wewe, Janggun. 363 00:30:44,133 --> 00:30:46,093 - Nini… -Samahani, sikujua ni wewe. 364 00:30:52,225 --> 00:30:54,435 Ni sawa. Ni makosa tu. 365 00:30:54,519 --> 00:30:56,979 Walikuwa wanyonge sana, 366 00:30:57,063 --> 00:30:58,153 kwa hiyo nilikuwa nikiwaadhibu. 367 00:30:58,231 --> 00:31:00,361 -Usijali na endelea na safari yako. -Unaweza kwenda. 368 00:31:00,441 --> 00:31:01,861 Sema hivyo tena. Hiyo ilikuwa nini? 369 00:31:01,943 --> 00:31:05,243 Je! Nilifanya nini vibaya sana? 370 00:31:05,321 --> 00:31:06,321 Jifunge mwenyewe. 371 00:31:06,823 --> 00:31:09,493 Je, hii inaumiza? Je, una wazimu? Je, umechukizwa? 372 00:31:11,953 --> 00:31:14,123 Habari, Hwang Taeyong. 373 00:31:28,720 --> 00:31:31,140 Ni kawaida kuhisi hivyo unapopigwa. 374 00:31:31,723 --> 00:31:35,353 Nilitaka uwe na ladha ya dawa yako mwenyewe. 375 00:31:35,894 --> 00:31:37,774 Kuna nini? Niliumiza hisia zako? 376 00:31:43,943 --> 00:31:45,193 Hiyo inaumiza kama kuzimu. 377 00:31:51,993 --> 00:31:54,833 Hapana, hukuumiza hisia zangu. 378 00:31:58,625 --> 00:32:01,205 Nyie. Hifadhi nambari yangu. 379 00:32:02,211 --> 00:32:04,591 Ikiwa watakugusa tena, 380 00:32:05,423 --> 00:32:06,973 nipigie mara moja. 381 00:32:09,135 --> 00:32:10,255 -Unaweza kwenda. -Sawa. 382 00:32:10,678 --> 00:32:12,058 - Asante, Taeyong. -Asante. 383 00:32:13,723 --> 00:32:15,023 Wewe mdogo… 384 00:32:18,978 --> 00:32:21,308 Unafurahia kukwazwa kwa nguvu, sivyo? 385 00:32:21,898 --> 00:32:25,488 Je, huna hamu ya kujua kuhusu jinsi nitakavyotumia vibaya mamlaka yangu? 386 00:32:26,027 --> 00:32:27,647 Wasumbue tena, na utajua. 387 00:32:34,369 --> 00:32:35,579 -Janggun, uko sawa? -Halo. 388 00:32:35,662 --> 00:32:37,662 - Nilidhani sikio lako litaanguka. -Kuna nini naye? 389 00:32:37,747 --> 00:32:39,577 - Tulia. -Amekuwa kichaa? 390 00:32:48,925 --> 00:32:50,085 Hifadhi ya Janggun. 391 00:32:51,344 --> 00:32:52,934 Huu ni mwanzo tu. 392 00:32:57,725 --> 00:32:59,305 Hwang Taeyong, tunahitaji kuzungumza. 393 00:33:06,818 --> 00:33:08,358 Kwa nini ulisema uongo? 394 00:33:08,569 --> 00:33:11,409 Nilikuwa wa muda na nilikuona kutoa pesa kwa Seungcheon. 395 00:33:12,365 --> 00:33:13,315 Hiyo ni ajabu. 396 00:33:13,783 --> 00:33:17,043 Nashangaa kwanini binti ya rais wa UBS TV alikuwa wa muda. 397 00:33:18,037 --> 00:33:19,457 Kuiga maisha ya watu wa kawaida? 398 00:33:20,373 --> 00:33:22,633 Taeyong, hiyo sio muhimu kwa sasa. 399 00:33:24,210 --> 00:33:27,090 Na Juhee. Mbona unahusika sana katika tatizo la Lee Seungcheon? 400 00:33:27,171 --> 00:33:28,301 Humjui. 401 00:33:30,341 --> 00:33:31,971 Uko sahihi. mimi sifanyi. 402 00:33:32,552 --> 00:33:33,642 Lakini najua jambo moja. 403 00:33:33,720 --> 00:33:35,720 Lee Seungcheon alifanya kazi kwa bidii katika kuishi maisha yake. 404 00:33:36,431 --> 00:33:38,391 Wakati ulipokea mafunzo ya kibinafsi yenye thamani ya mamilioni, 405 00:33:38,474 --> 00:33:40,444 alifanya kazi kwa 4,000 alishinda kwa saa. 406 00:33:41,602 --> 00:33:44,482 Anakula triangular gimbap huku anakariri Maneno ya Kiingereza kuokoa pesa. 407 00:33:45,064 --> 00:33:47,984 Yeye si kama wewe na mimi ambao wanafaidika na shukrani kwa wazazi wetu. 408 00:33:48,818 --> 00:33:50,568 Ikiwa una dhamiri kidogo, 409 00:33:50,653 --> 00:33:53,163 usimsumbue. 410 00:34:12,633 --> 00:34:15,343 Je, unajua kwa nini anamtetea sana? 411 00:34:16,554 --> 00:34:19,604 Mwanafunzi alikufa katika shule ya sekondari kwa sababu yake. 412 00:34:22,143 --> 00:34:22,983 Unamaanisha nini? 413 00:34:24,353 --> 00:34:26,023 Sasa unavutiwa? 414 00:34:27,315 --> 00:34:29,435 Je, unadadisi? Je, unataka kujua? 415 00:34:31,652 --> 00:34:34,112 Sahau. Sipendezwi katika porojo za watu wengine. 416 00:34:34,697 --> 00:34:37,157 Ikiwa chochote, nitamuuliza mwenyewe. 417 00:34:37,241 --> 00:34:39,661 Kuna nini? Ninaonekana kuwa nafuu tena? 418 00:34:42,663 --> 00:34:45,333 -Je! -Sikusema mengi mara ya mwisho, 419 00:34:45,416 --> 00:34:47,786 lakini sitakaa tuli ukinidharau tena. 420 00:34:47,877 --> 00:34:51,297 Je, Hwang Taeyong alimwita nafuu? 421 00:34:54,050 --> 00:34:56,470 Samahani, Oh Yeojin. Naomba radhi kwa hilo. 422 00:34:58,012 --> 00:34:59,352 Sivyo unavyoomba msamaha. 423 00:35:05,978 --> 00:35:08,688 Habari! Habari! 424 00:35:09,482 --> 00:35:11,072 Hiyo ilikuwa ya nini? 425 00:35:11,734 --> 00:35:13,284 Umefanya nini? 426 00:35:13,361 --> 00:35:15,531 Hwang Taeyong, unajifanya tu. 427 00:35:16,197 --> 00:35:17,487 Lakini mimi kwa kweli kufanya hivyo. 428 00:35:24,288 --> 00:35:27,208 Je! Kufanya nini? 429 00:35:30,086 --> 00:35:34,006 Jeez, amekuwa akilala siku nzima. 430 00:35:34,090 --> 00:35:35,590 Nashangaa kwa nini. 431 00:35:35,675 --> 00:35:37,795 Amekuwa akifanya kazi kwa bidii sana kuishi. 432 00:35:37,885 --> 00:35:39,465 Kwa kufanya kazi kwa muda na kusoma. 433 00:35:39,554 --> 00:35:41,934 Hatukuweza hata kumpeleka shule za cram. 434 00:35:47,353 --> 00:35:49,063 -Seungcheon. -Halo. 435 00:35:51,149 --> 00:35:53,359 Ni saa ngapi? 436 00:35:53,442 --> 00:35:55,492 -Saa ngapi? - Ni kabla ya saba. Kuna nini? 437 00:35:55,570 --> 00:35:57,360 Baba atakuwa hapa hivi karibuni. 438 00:35:57,446 --> 00:36:00,576 -Sipaswi kuchelewa. -Unamaanisha nini? Baba yako yuko hapa. 439 00:36:00,658 --> 00:36:02,028 Kuna nini? 440 00:36:03,369 --> 00:36:05,039 -Baba? -Ndiyo? 441 00:36:10,209 --> 00:36:13,049 -Mama? - Ndio, ni mimi. 442 00:36:13,713 --> 00:36:14,963 Ulikuwa na ndoto mbaya? 443 00:36:16,632 --> 00:36:18,722 Ni sawa, mpenzi. Pata usingizi zaidi. 444 00:36:18,801 --> 00:36:20,011 Lala chini. 445 00:36:27,727 --> 00:36:28,557 Pumzika. 446 00:36:29,770 --> 00:36:30,610 Mama. 447 00:36:32,273 --> 00:36:33,363 Mama. 448 00:36:33,774 --> 00:36:34,784 niko hapa. 449 00:36:37,486 --> 00:36:38,446 Mama. 450 00:37:02,929 --> 00:37:04,929 -Umechelewa. -Samahani. 451 00:37:15,483 --> 00:37:16,613 Hebu kula. 452 00:37:19,195 --> 00:37:21,695 Maneno matatu yanayofafanua Rais Hwang Hyeondo 453 00:37:22,323 --> 00:37:23,953 ni wakati, agizo, 454 00:37:24,033 --> 00:37:26,543 na mwisho, pesa. 455 00:37:28,079 --> 00:37:30,409 Asubuhi yake huanza saa 4 asubuhi 456 00:37:30,498 --> 00:37:32,628 Anaarifiwa kuhusu mali ya Doshin Group. 457 00:37:32,708 --> 00:37:35,588 Tutakuwa tunatangaza nini cha kufanya pamoja na hisa za Doshin Electronics kesho. 458 00:37:35,670 --> 00:37:39,920 Tutakuwa tunauza hisa 269,867. 459 00:37:40,007 --> 00:37:42,297 Bei ya ununuzi ni mshindi wa 409,027. 460 00:37:42,385 --> 00:37:43,715 Bei gani kwa sasa? 461 00:37:44,262 --> 00:37:46,642 Imeshinda 1,048,632 tangu tuunganishwe. 462 00:37:46,722 --> 00:37:48,392 Je, kesi ya hataza inaendeleaje? 463 00:37:48,474 --> 00:37:50,894 Wamewasilisha ombi kwa mahakama ya wilaya. 464 00:37:50,977 --> 00:37:52,557 Neoken, ambayo ina umiliki wa hati miliki, 465 00:37:52,645 --> 00:37:55,105 amewakabidhi AD Blues na haki ya kufungua shauri. 466 00:37:56,774 --> 00:37:58,864 Je, wanadai kiasi gani? 467 00:37:58,943 --> 00:38:00,243 Takriban trilioni 1.3 zimeshinda, bwana. 468 00:38:00,319 --> 00:38:02,739 Pata Wizara ya Marekani ya Haki kulishughulikia. 469 00:38:10,329 --> 00:38:14,079 Sitaruhusu kosa sawa mara mbili. 470 00:38:15,960 --> 00:38:17,500 Umefukuzwa kazi. 471 00:38:20,631 --> 00:38:21,971 Hana huruma kuhusu makosa. 472 00:38:25,303 --> 00:38:26,643 Sio mbaya. 473 00:38:27,346 --> 00:38:28,886 Yeye ni bahili na pongezi. 474 00:38:30,057 --> 00:38:31,057 Asante kwa uamuzi wako. 475 00:38:31,142 --> 00:38:32,772 Lakini huwa anatabasamu mara kwa mara. 476 00:38:32,852 --> 00:38:33,812 Kwaheri. 477 00:38:34,895 --> 00:38:37,055 Mheshimiwa, hongera. 478 00:38:37,565 --> 00:38:40,355 Mkuu wa taji wa Dubai ameamua kuwekeza trilioni 15 alizoshinda. 479 00:38:42,486 --> 00:38:43,526 - Je! - Ndiyo, bwana. 480 00:38:44,447 --> 00:38:45,447 Pesa. 481 00:38:45,531 --> 00:38:48,781 Pesa ndiyo sababu pekee hilo humfanya atabasamu. 482 00:38:54,206 --> 00:38:57,246 Waziri alipiga simu kukupongeza kwenye uwekezaji wa Dubai. 483 00:38:57,835 --> 00:39:00,125 Na familia ya Jinseok imekubali ada ya malipo 484 00:39:00,963 --> 00:39:02,213 kuhusu suala hilo. 485 00:39:02,298 --> 00:39:05,218 Walikuwa wakidai kwamba nirudishe familia. 486 00:39:07,178 --> 00:39:08,848 Lakini kila mtu pango mbele ya fedha. 487 00:39:09,513 --> 00:39:11,563 Hakikisha mradi wa uundaji upya inakwenda kama ilivyopangwa. 488 00:39:11,640 --> 00:39:12,480 Ndiyo, bwana. 489 00:39:15,061 --> 00:39:16,191 Je, unaona hilo? 490 00:39:21,317 --> 00:39:25,447 Kutoka huko hadi huko. 491 00:39:26,739 --> 00:39:28,989 Inapaswa kujazwa na majengo ya ghorofa ya Doshin. 492 00:39:29,075 --> 00:39:31,035 Kutokana na upinzani, haitakuwa rahisi bwana. 493 00:39:34,163 --> 00:39:35,873 Mradi huu una thamani ya trilioni 20 zilizoshinda. 494 00:39:37,583 --> 00:39:39,923 -Kwa hivyo ni bora kuzingatia. - Ndiyo, bwana. 495 00:39:40,419 --> 00:39:41,879 Jambo moja zaidi, bwana. 496 00:39:41,962 --> 00:39:44,722 Taeyong imekuwa ikitumia kiasi kikubwa cha pesa hivi karibuni. 497 00:39:45,299 --> 00:39:46,759 Nilidhani unapaswa kujua. 498 00:39:51,764 --> 00:39:53,774 Huna kawaida kuvaa mitindo hii. 499 00:39:54,517 --> 00:39:56,267 Je, si unasambaa sana leo? 500 00:39:56,477 --> 00:39:59,357 Posho yangu ya kila mwezi ni milioni 80, hii si kitu. 501 00:39:59,438 --> 00:40:02,358 Sawa. Je, sina hazina kwa jina langu? Nataka kufutwa. 502 00:40:02,441 --> 00:40:04,071 Samahani? Mfuko wako? 503 00:40:04,860 --> 00:40:06,400 Nina deni kwa mtu. 504 00:40:07,696 --> 00:40:08,696 Una deni? 505 00:40:17,456 --> 00:40:19,416 Tazama. Mama yangu alinipatia haya. 506 00:40:21,502 --> 00:40:22,712 Je! unataka hizo pia? 507 00:40:23,587 --> 00:40:24,417 Hapana. 508 00:40:26,173 --> 00:40:27,803 Siwezi kununua hizo. 509 00:40:31,303 --> 00:40:34,143 Lakini hizi zilikuwa ghali zaidi. Kwa hivyo kwa nini… 510 00:40:46,652 --> 00:40:48,152 Ninapaswa kupata hizi. 511 00:40:51,115 --> 00:40:52,865 RANGI HALISI ZA SHAOLIN 512 00:40:56,203 --> 00:40:57,253 Jeez. 513 00:41:06,005 --> 00:41:07,625 Ni nini kimekupata? 514 00:41:08,048 --> 00:41:09,798 Ulikuwa ukifikiri vichekesho vyangu vilikuwa vya utani. 515 00:41:09,884 --> 00:41:11,764 Hasa. Ni tofauti na yeye. 516 00:41:13,512 --> 00:41:15,472 Je, ni kwa sababu ya ajali? 517 00:41:15,556 --> 00:41:17,596 Amekuwa msahaulifu zaidi hivi majuzi pia. 518 00:41:19,101 --> 00:41:22,811 Kata ujinga huo. Daktari alisema atapata nafuu. 519 00:41:23,772 --> 00:41:26,112 Seungcheon, tule. 520 00:41:30,488 --> 00:41:31,318 Haya yote ni nini? 521 00:41:33,282 --> 00:41:34,662 Kitoweo cha kimchi. 522 00:41:36,452 --> 00:41:37,582 Bulgogi. 523 00:41:39,288 --> 00:41:40,288 Japchae? 524 00:41:41,582 --> 00:41:44,542 Hiki si chakula. Hakuna chochote cha kula. 525 00:41:45,794 --> 00:41:46,884 Je, unataka kufa? 526 00:41:46,962 --> 00:41:50,052 Alitumia thamani ya wiki pesa za mboga kwenye hii. 527 00:41:50,132 --> 00:41:51,302 Kula. 528 00:41:52,635 --> 00:41:55,465 Sawa. nitakula. 529 00:42:02,019 --> 00:42:02,939 Mm. 530 00:42:04,271 --> 00:42:06,151 Kuna nini? Je, ina ladha ya ajabu? 531 00:42:06,815 --> 00:42:07,855 Je! 532 00:42:11,445 --> 00:42:12,565 Ni sawa. 533 00:42:12,655 --> 00:42:14,105 Ndio, ni ajabu. 534 00:42:19,411 --> 00:42:21,041 Ni kitamu sana. 535 00:42:21,121 --> 00:42:22,251 Je! 536 00:42:22,331 --> 00:42:24,501 Sijawahi kula chakula kitamu kama hicho hapo awali. 537 00:42:27,670 --> 00:42:29,960 Kitoweo chako cha kimchi ndicho bora zaidi. 538 00:42:37,096 --> 00:42:39,926 Njoo. Sio kitu maalum. 539 00:42:42,226 --> 00:42:43,386 Ni nani? 540 00:42:44,937 --> 00:42:46,977 - Hii ni nini? - Wewe ni nani? 541 00:42:50,442 --> 00:42:52,442 Nini kinakuleta hapa? 542 00:42:52,528 --> 00:42:54,278 Bw. Hwang Taeyong alituma hizi. 543 00:43:01,912 --> 00:43:06,042 Taeyong na baba yake kula chakula cha jioni pamoja kila Ijumaa jioni. 544 00:43:06,125 --> 00:43:08,995 Ni aina ya mafunzo kuwa mrithi mwingine. 545 00:43:09,086 --> 00:43:13,086 Dom Pérignon kwa aperitif. Acha jibini. 546 00:43:14,466 --> 00:43:16,256 Na kwa tartare ya nyama ya ng'ombe, kile ninachopata kila wakati. 547 00:43:17,136 --> 00:43:18,176 Ndiyo, bwana. 548 00:43:27,187 --> 00:43:29,607 CHAKULA CHA JIONI APPETizers 549 00:43:33,652 --> 00:43:36,702 - Vivyo hivyo kwangu. - Hakika. 550 00:43:41,035 --> 00:43:42,365 Hiyo ni mpya. 551 00:43:42,494 --> 00:43:45,254 Una tartare wakati haupendi nyama mbichi. 552 00:43:46,206 --> 00:43:47,416 Baba, mimi tu… 553 00:43:49,918 --> 00:43:51,708 Nilitaka tu kupata kile ulichonacho, Baba. 554 00:43:54,006 --> 00:43:56,836 Umekuwa ukitumia kidogo sana wa pesa hivi karibuni tofauti na wewe mwenyewe. 555 00:43:57,885 --> 00:43:59,545 Ilinibidi kuzitumia kwa mambo fulani. 556 00:44:03,932 --> 00:44:07,692 Wakati watu wana pesa, wanatumia au kuokoa. 557 00:44:08,187 --> 00:44:09,647 Ni moja au nyingine. 558 00:44:09,855 --> 00:44:11,145 Lakini nia yangu kwako 559 00:44:12,816 --> 00:44:15,986 ni kwamba utakuwa mtu ambaye anaweza kuona nyuma ya pesa zote. 560 00:44:16,070 --> 00:44:19,570 Watu wa aina hizo tu anaweza kuushinda ulimwengu huu. 561 00:44:20,366 --> 00:44:23,076 Ninachosema ni kwamba hupaswi kupoteza pesa zako. 562 00:44:28,624 --> 00:44:30,544 Ninaelewa. 563 00:44:30,626 --> 00:44:31,746 Hata hivyo, 564 00:44:32,753 --> 00:44:34,303 ni pesa yangu. 565 00:44:35,422 --> 00:44:37,012 Je, siwezi kuitumia hata hivyo ninaona inafaa? 566 00:44:49,353 --> 00:44:53,523 -Wema, samahani kwa kuchelewa. - Habari, Rais Na. 567 00:44:54,316 --> 00:44:55,436 Na Juhee? 568 00:44:57,361 --> 00:44:58,531 Gosh. 569 00:45:00,155 --> 00:45:02,065 -Mkwe wangu wa baadaye. -"Mkwe?" 570 00:45:02,157 --> 00:45:03,907 Unaonekana umekua zaidi. 571 00:45:03,992 --> 00:45:05,452 Hello, umekuwa vizuri? 572 00:45:05,536 --> 00:45:07,036 Bila shaka. 573 00:45:07,830 --> 00:45:10,670 Hey, unafanya nini? Msalimie mchumba wako. 574 00:45:10,749 --> 00:45:12,079 "Mchumba?" 575 00:45:14,586 --> 00:45:17,206 Natamani kukuona tena. 576 00:45:19,133 --> 00:45:20,183 Sawa. 577 00:45:27,766 --> 00:45:31,436 Kwa njia, samahani sana. 578 00:45:31,520 --> 00:45:33,860 Siwezi kuamini kwamba alimpiga. 579 00:45:37,401 --> 00:45:38,861 Naomba msamaha. 580 00:45:40,070 --> 00:45:41,950 Lazima walikuwa nayo kutokuelewana kidogo. 581 00:45:42,030 --> 00:45:43,660 Nimemjua kwa muda wa kutosha. 582 00:45:45,576 --> 00:45:48,496 Hakika nashukuru kwamba unafikiri hivyo. 583 00:45:51,039 --> 00:45:53,379 Samahani kwa kuwasumbua wawili. 584 00:45:54,501 --> 00:45:56,091 Na wewe pia. 585 00:45:56,170 --> 00:45:58,710 Lakini nina kitu cha kusema. 586 00:46:00,549 --> 00:46:03,179 Samahani sana kwa kusema hivi. 587 00:46:04,344 --> 00:46:07,184 Lakini siwezi kupitia na ushiriki huu. 588 00:46:11,018 --> 00:46:11,848 Habari. 589 00:46:12,853 --> 00:46:14,903 Unazungumzia nini? 590 00:46:14,980 --> 00:46:18,360 Ninafahamu vyema kuwa uchumba wetu ni muhimu kwa biashara yako. 591 00:46:18,442 --> 00:46:20,822 Lakini nataka kuishi maisha yangu, Baba. 592 00:46:22,821 --> 00:46:24,491 Bado sijajua ninachotaka maishani. 593 00:46:24,573 --> 00:46:27,493 Sitaki kufungwa. 594 00:46:27,659 --> 00:46:30,619 Sitaki kuishi kama binti wa mtu au kama mchumba wa mtu. 595 00:46:30,871 --> 00:46:32,411 Nataka tu kuwa mimi. 596 00:46:33,248 --> 00:46:34,668 Samahani sana. 597 00:46:41,006 --> 00:46:43,426 Habari, Juhee! 598 00:46:43,509 --> 00:46:44,639 Niruhusu. 599 00:46:50,641 --> 00:46:53,811 Lakini watoto wawili wa shule ya upili tayari kuchumbiwa? 600 00:46:53,894 --> 00:46:55,484 Niliona ni ujinga pia. 601 00:46:59,858 --> 00:47:02,398 Ni nini kimewaingia? 602 00:47:05,447 --> 00:47:06,277 Rais Hwang. 603 00:47:06,824 --> 00:47:10,124 Hajakuwa mwenyewe baada ya kuteseka sana 604 00:47:10,661 --> 00:47:13,121 - nchini Uingereza. -Hiyo ni sawa. 605 00:47:14,623 --> 00:47:17,333 Juhee hakika umekua vizuri. 606 00:47:19,461 --> 00:47:20,801 Oh, mpenzi. 607 00:47:34,726 --> 00:47:36,186 Alisitisha uchumba? 608 00:47:36,270 --> 00:47:38,980 Jinsi ujasiri wake. 609 00:47:40,148 --> 00:47:43,358 Vipi wewe kweli ukomeshe kwa uchumba wao? 610 00:47:43,443 --> 00:47:46,283 Wana wa Rais Na ni wakorofi. 611 00:47:46,363 --> 00:47:47,783 Wana sifa mbaya. 612 00:47:51,118 --> 00:47:52,618 Usiwe na ujinga. 613 00:47:53,120 --> 00:47:56,080 Uchumba wao ni mdogo wa wasiwasi wangu. 614 00:47:57,291 --> 00:47:58,291 Pole? 615 00:47:59,459 --> 00:48:00,379 Ni pesa yangu. 616 00:48:01,420 --> 00:48:03,380 Je, siwezi kuitumia hata hivyo ninaona inafaa? 617 00:48:04,464 --> 00:48:06,934 Ninapaswa kufanya kitu kuhusu hilo. 618 00:48:10,470 --> 00:48:12,350 BABA 619 00:48:39,124 --> 00:48:41,754 Mimi ni nyama iliyokufa mara tu nirudi nyumbani. 620 00:48:41,835 --> 00:48:42,785 SIMU 3 ULIZOKOSA 621 00:48:47,591 --> 00:48:49,471 Anafanya nini huko? 622 00:49:05,609 --> 00:49:08,029 Sema unachohitaji kusema au nunua unachohitaji. 623 00:49:08,111 --> 00:49:09,241 Ikiwa huna chochote, 624 00:49:10,614 --> 00:49:11,784 kisha kuondoka. 625 00:49:11,865 --> 00:49:14,275 Huduma kwa wateja hapa si kwamba kubwa. 626 00:49:14,660 --> 00:49:16,700 Kwa njia, kwa nini unafanya kazi peke yako? 627 00:49:16,787 --> 00:49:19,247 Seungcheon ni mgonjwa na hataingia kwa muda. 628 00:49:19,331 --> 00:49:21,711 Yote ni shukrani kwako. Je, tayari umesahau? 629 00:49:22,501 --> 00:49:23,341 Sawa. 630 00:49:24,044 --> 00:49:26,924 Juhee, ulikuwa jasiri leo. 631 00:49:28,298 --> 00:49:31,758 Ulikuwa na ujasiri kusitisha uchumba wetu. 632 00:49:32,052 --> 00:49:33,302 Lakini utakuwa sawa? 633 00:49:39,893 --> 00:49:42,943 Ndio maana ninahitaji msaada wako. 634 00:49:52,072 --> 00:49:54,162 Nadhani hii inaonekana ya dharura zaidi. 635 00:49:58,537 --> 00:50:00,707 Juhee, atatapika muda wowote sasa. 636 00:50:02,874 --> 00:50:04,294 Hapana! 637 00:50:30,569 --> 00:50:31,739 Nipe hiyo. 638 00:50:39,703 --> 00:50:43,003 Unaangalia nini? Futa rafu na… 639 00:50:48,587 --> 00:50:50,507 Hukuangalia tarehe za mwisho wa matumizi. 640 00:50:51,006 --> 00:50:52,756 Unapaswa kutupa za zamani. 641 00:50:53,467 --> 00:50:55,047 Sawa. 642 00:51:25,749 --> 00:51:27,379 Jeez, nguo zangu zimechoka. 643 00:51:28,502 --> 00:51:30,382 Unapaswa kunishukuru. 644 00:51:31,171 --> 00:51:33,721 Taeyong, umewahi kufanya kazi kwenye duka la urahisi hapo awali? 645 00:51:34,299 --> 00:51:36,129 Hapana, hilo haliwezekani. 646 00:51:36,676 --> 00:51:37,796 Hivyo kwa nini wewe ni mzuri katika hilo? 647 00:51:38,637 --> 00:51:40,387 Ananipiga. Kwa nini mimi ni mzuri sana katika hilo? 648 00:51:41,807 --> 00:51:43,517 Nina swali. 649 00:51:44,184 --> 00:51:45,354 Kwa nini unafanya kazi hapa? 650 00:51:48,230 --> 00:51:49,650 Kwa sababu nataka kupata pesa yangu mwenyewe. 651 00:51:50,899 --> 00:51:53,739 Nilikuja Korea bila kumwambia baba yangu, lakini sikuwa na pesa. 652 00:51:53,902 --> 00:51:55,282 Ndivyo nilivyoanza. 653 00:51:55,737 --> 00:51:58,367 Lakini nilijisikia fahari kuhusu kupata pesa zangu. 654 00:51:58,782 --> 00:52:01,872 Niliipenda. Nilijiamini mbele ya ndugu zangu. 655 00:52:02,452 --> 00:52:03,452 Ndugu zako? 656 00:52:05,413 --> 00:52:07,583 Asante, Taeyong. 657 00:52:07,666 --> 00:52:10,286 Nilidhani umekuja kwa sababu ulinikasirikia 658 00:52:10,627 --> 00:52:12,547 kwa kuizima bila kujadiliana nawe. 659 00:52:12,629 --> 00:52:14,799 Baada ya yote, sisi ni marafiki wa utotoni. 660 00:52:14,881 --> 00:52:18,181 Sina wazimu, lakini pia sikubaliani na wewe. 661 00:52:18,885 --> 00:52:23,055 -Je! -Ninapima faida na hasara. 662 00:52:23,431 --> 00:52:25,231 Nitaona jinsi unavyonitendea vizuri shuleni. 663 00:52:26,059 --> 00:52:27,479 Hey, unamaanisha nini? 664 00:52:27,561 --> 00:52:28,521 Lo! 665 00:52:46,663 --> 00:52:47,753 - Twende. -Je! 666 00:52:47,831 --> 00:52:50,291 - Namaanisha, kwaheri. - Sawa, kwaheri. 667 00:52:51,084 --> 00:52:52,044 Mm. 668 00:53:22,073 --> 00:53:23,163 Bwana mdogo. 669 00:53:34,586 --> 00:53:36,756 Imekuwa muda mrefu hivyo tangu nilipomuona mara ya mwisho? 670 00:53:38,256 --> 00:53:40,126 Kwa nini anaonekana kama mtu tofauti? 671 00:53:50,769 --> 00:53:51,899 Habari! 672 00:53:52,520 --> 00:53:53,520 Geumseok. 673 00:53:55,357 --> 00:53:56,227 Nini… 674 00:53:57,817 --> 00:53:58,987 Umesitisha uchumba? 675 00:53:59,569 --> 00:54:02,199 Hata kama tulikukubali mama yako alikuwa mke wa pili tu, 676 00:54:02,280 --> 00:54:05,280 -Unapaswa kutimiza wajibu wako. - Geumseok. 677 00:54:05,367 --> 00:54:07,537 Biashara yangu imekwisha ikiwa Rais Hwang hatawekeza. 678 00:54:07,619 --> 00:54:10,369 Muombe msamaha sasa hivi. 679 00:54:10,455 --> 00:54:13,455 samahani, lakini haikuwa rahisi kwangu pia. 680 00:54:13,541 --> 00:54:15,091 Unawezaje kuthubutu kunijibu? 681 00:54:15,168 --> 00:54:16,128 Unafanya nini? 682 00:54:17,170 --> 00:54:18,960 Mwanaharamu mdogo wewe. 683 00:54:19,089 --> 00:54:21,879 Mbona unakuwa mkali sana kwa dada yako mtoto? 684 00:54:22,467 --> 00:54:24,677 Kwa nini wewe huwa upande wake kila wakati? 685 00:54:24,761 --> 00:54:25,761 Sitaki kusikia! 686 00:54:26,263 --> 00:54:27,643 Rudi nyumbani kwako. 687 00:54:30,976 --> 00:54:32,306 Tutazungumza tena baadaye. 688 00:54:32,477 --> 00:54:33,517 Wewe mdogo… 689 00:54:36,856 --> 00:54:38,016 Jeez. 690 00:54:42,404 --> 00:54:43,284 Uko sawa? 691 00:54:44,239 --> 00:54:46,569 Hukupaswa kuacha uchumba. 692 00:54:46,658 --> 00:54:49,488 samahani. Lakini mimi-- 693 00:54:49,577 --> 00:54:52,367 Usitake kuishi kama binti wa mtu na kuishi kama wewe tu? 694 00:54:53,331 --> 00:54:54,581 Hujakomaa sana. 695 00:54:54,666 --> 00:54:58,206 Ungekuwa si kitu kama hukuwa binti wa Na Sangguk. 696 00:54:58,545 --> 00:55:01,625 Hata hujui hiyo inamaanisha nini, je! 697 00:55:02,340 --> 00:55:05,430 Wema. Sahau. 698 00:55:06,011 --> 00:55:08,431 Wewe ni mkarimu kwa mfupa kama mama yako. 699 00:55:10,015 --> 00:55:11,055 Ingia ndani. 700 00:55:20,358 --> 00:55:22,238 Unathubutuje kunidhalilisha? 701 00:55:22,319 --> 00:55:24,029 Ulidanganya kwenye mtihani wako? 702 00:55:24,112 --> 00:55:25,112 Na kwanini hukuniambia 703 00:55:25,196 --> 00:55:27,486 -kwamba hukuingia kwenye Class Eagle? -Hapana. 704 00:55:27,574 --> 00:55:28,744 Kwa nini hukuniambia? 705 00:55:29,534 --> 00:55:32,164 -Mpenzi! -Unahitaji kuwa na nidhamu. 706 00:55:32,245 --> 00:55:34,995 - Njoo hapa! -Baba! 707 00:55:35,081 --> 00:55:37,291 - Tafadhali tulia! - Wewe mdogo ... 708 00:55:38,293 --> 00:55:39,633 Mwanaharamu wewe. 709 00:55:43,006 --> 00:55:44,506 Unathubutu kukimbia? 710 00:55:44,591 --> 00:55:45,761 Baba! 711 00:55:45,842 --> 00:55:49,552 - Njoo hapa! - Baba, samahani! Tafadhali nisamehe! 712 00:55:49,637 --> 00:55:52,267 Nitakufundisha somo mara moja na kwa wote. 713 00:55:52,349 --> 00:55:54,429 Afadhali ujizatiti! 714 00:55:56,978 --> 00:55:58,608 Kaa hapo hapo. 715 00:55:58,688 --> 00:56:00,768 Vilabu vyangu vya gofu viko wapi? 716 00:56:00,857 --> 00:56:02,727 -Wako wapi? - Lazima umeenda wazimu! 717 00:56:02,817 --> 00:56:04,437 Kwa nini usiniue tu? 718 00:56:04,527 --> 00:56:05,777 Mpenzi! 719 00:56:06,654 --> 00:56:07,824 Lee Seungcheon. 720 00:56:08,907 --> 00:56:10,827 Inapaswa kuwa yeye. 721 00:56:12,160 --> 00:56:13,330 Mwanaharamu huyo. 722 00:56:13,828 --> 00:56:15,118 Nitamuua. 723 00:56:40,271 --> 00:56:43,611 Habari. Ulimfariji Juhee? 724 00:56:48,613 --> 00:56:50,243 Unafanya nini chumbani kwangu? 725 00:56:52,784 --> 00:56:53,954 Unafikiri nini? 726 00:56:55,203 --> 00:56:56,333 Je, huoni? 727 00:56:56,413 --> 00:56:58,673 Ninatimiza wajibu wangu kama mama yako. 728 00:56:59,165 --> 00:57:01,035 Fainali zimekaribia. 729 00:57:01,501 --> 00:57:04,551 Binafsi nilimuuliza mwalimu mkuu kwa hili. 730 00:57:05,964 --> 00:57:08,224 Unapaswa kumfurahisha baba yako kwa kuingia katika SNU. 731 00:57:12,929 --> 00:57:13,759 MFANO WA MASWALI 732 00:57:37,745 --> 00:57:39,115 Je, alikuwa akivinjari? 733 00:58:04,355 --> 00:58:06,475 Je, huyu ni mama mzazi wa Taeyong? 734 00:58:20,205 --> 00:58:21,535 Juhee? 735 00:58:21,998 --> 00:58:24,998 Je, Hwang Taeyong una hisia na Juhee? 736 00:58:43,811 --> 00:58:45,151 Nini familia ya ajabu. 737 00:58:45,897 --> 00:58:47,437 Baba wa kutisha 738 00:58:48,149 --> 00:58:49,859 na mama wa kambo wa ajabu. 739 00:58:58,159 --> 00:59:00,119 Na kwa nini dari ziko juu sana? 740 00:59:02,413 --> 00:59:05,003 Nimemkumbuka mama yangu. 741 00:59:05,875 --> 00:59:07,495 Nashangaa jinsi wote wanaendelea. 742 00:59:08,753 --> 00:59:11,053 Mama, kwa nini urudishe hizi? 743 00:59:11,130 --> 00:59:12,880 Ni ishara ya msamaha wake. 744 00:59:15,176 --> 00:59:17,716 -Halo. - Wacha tuwakubali. 745 00:59:19,389 --> 00:59:22,229 Tunaweza kufanya hivyo. Seungcheon amepitia mengi. 746 00:59:22,308 --> 00:59:23,848 Sababu zaidi kwa nini hatupaswi. 747 00:59:24,435 --> 00:59:25,805 Hasa sio kutoka kwake. 748 00:59:25,979 --> 00:59:28,979 Yuko sawa. Sisi sio maskini sana kwamba tukubali hizo. 749 00:59:29,065 --> 00:59:31,815 Na alipata zawadi nyinyi nyote isipokuwa mimi. 750 00:59:31,901 --> 00:59:33,781 Yeye si kweli kuomba msamaha. 751 00:59:34,696 --> 00:59:35,526 Sitaruhusu hili. 752 00:59:38,366 --> 00:59:41,996 Baba, sema kitu. 753 00:59:42,203 --> 00:59:44,583 Je, ni kweli tunahitaji kurudisha haya? 754 00:59:44,664 --> 00:59:46,124 Tazama hii. 755 00:59:48,209 --> 00:59:49,879 Nitakununulia wakati mwingine. 756 00:59:52,297 --> 00:59:53,547 Sahau! 757 01:00:02,807 --> 01:00:04,097 Ngoja nione. 758 01:00:05,268 --> 01:00:07,728 Jeez, ana ladha ya kutisha. 759 01:00:10,481 --> 01:00:11,771 Naenda shule. 760 01:00:12,275 --> 01:00:13,475 Kwaheri. 761 01:00:33,713 --> 01:00:35,723 Seungcheon! Subiri! 762 01:00:37,467 --> 01:00:38,297 Habari. 763 01:00:38,968 --> 01:00:42,008 Halo, tazama. 764 01:00:43,222 --> 01:00:44,722 Hujaenda shule kwa muda mrefu. 765 01:00:46,059 --> 01:00:47,689 Kwa hivyo kuwa na kitu kizuri na marafiki zako. 766 01:00:47,769 --> 01:00:50,649 Je, hili ni yai la kiota chako, Baba? 767 01:00:50,730 --> 01:00:51,940 Je, Mama anajua kuhusu hili? 768 01:00:52,023 --> 01:00:54,193 "Baba?" Wewe mdogo… 769 01:00:54,484 --> 01:00:57,994 Kwa nini umekuwa ukinipigia simu hivi majuzi? Inaumiza hisia zangu. 770 01:00:59,364 --> 01:01:00,574 Sina hakika. 771 01:01:01,157 --> 01:01:03,907 Baba, ni hii? 772 01:01:04,494 --> 01:01:06,374 Ninaweza kupata nini kwa mshindi wa 20,000? 773 01:01:07,955 --> 01:01:09,205 Bado, asante. 774 01:01:11,250 --> 01:01:12,250 Seungcheon. 775 01:01:14,212 --> 01:01:15,302 mimi ni 776 01:01:16,255 --> 01:01:17,085 samahani. 777 01:01:18,216 --> 01:01:21,586 naona. Samahani kwamba hii ndiyo yote unaweza kunipa? 778 01:01:21,678 --> 01:01:24,638 Kisha unaweza kunipa zaidi wakati ujao. 779 01:01:25,431 --> 01:01:26,271 Kwaheri, Baba. 780 01:01:30,645 --> 01:01:31,645 samahani... 781 01:01:34,649 --> 01:01:36,359 kwamba mimi ni baba asiye na uwezo 782 01:01:37,985 --> 01:01:39,815 ambao hawawezi kupata pesa nyingi. 783 01:01:42,573 --> 01:01:43,783 Samahani sana. 784 01:01:57,547 --> 01:02:00,427 AJIRA YA NGUVU KAZI YA UJENZI 785 01:02:14,480 --> 01:02:16,480 HEKI YA MTUNZI MILIONI 100 IMESHINDA 786 01:02:39,172 --> 01:02:41,512 Lazima umeshangaa kwamba nilitaka kukuona. 787 01:02:41,591 --> 01:02:43,591 Ni sawa. Nilitaka kukuona pia. 788 01:02:44,802 --> 01:02:48,562 Sawa. Hii itatosha ili kulipa deni lako. 789 01:02:50,975 --> 01:02:53,975 Ulijuaje kuwa tuna deni? 790 01:02:54,812 --> 01:02:57,482 Ilikuwa ni dhana tu. 791 01:02:58,858 --> 01:03:00,188 Natumai unakubali. 792 01:03:01,694 --> 01:03:03,114 Siwezi kukubali hili. 793 01:03:03,988 --> 01:03:05,948 Na ninajua kwa nini 794 01:03:06,532 --> 01:03:09,742 unajaribu kutufidia pamoja na zawadi hizi zote. 795 01:03:11,287 --> 01:03:13,287 Ni kwa sababu Seungcheon hana hatia. 796 01:03:13,456 --> 01:03:14,826 Wewe ndiye uliyesema uwongo. 797 01:03:16,209 --> 01:03:17,589 Sitaki ufanye hivi tena. 798 01:03:19,879 --> 01:03:21,919 Hiyo ndiyo yote nilitaka kukuambia. 799 01:03:25,134 --> 01:03:26,304 Je, huwezi kuzikubali tu? 800 01:03:26,886 --> 01:03:29,006 Nilinunua kwa sababu Nilidhani wangekufaa. 801 01:03:29,096 --> 01:03:30,676 Nilidhani ungeonekana mzuri ndani yao. 802 01:03:30,765 --> 01:03:34,095 Pia, najua unahitaji pesa. Kwa nini huwezi kuichukua tu? 803 01:03:36,854 --> 01:03:39,154 Huwezi kuamini tu, sivyo? 804 01:03:40,233 --> 01:03:42,823 Unafikiri kusema hivyo 805 01:03:44,195 --> 01:03:45,315 utatufanya tukusamehe? 806 01:03:47,156 --> 01:03:50,616 Ikiwa unajuta kweli, acha tu Seungcheon iwe. 807 01:03:50,701 --> 01:03:51,951 Puuza tu. 808 01:03:53,704 --> 01:03:55,414 Hilo ndilo lililo bora kwake. 809 01:04:16,018 --> 01:04:17,648 -Seungcheon! -Yuko wapi? 810 01:04:18,354 --> 01:04:20,194 -Seungcheon. - Hey, uko sawa? 811 01:04:21,023 --> 01:04:22,193 Lazima imekuwa ngumu. 812 01:04:22,275 --> 01:04:25,145 Habari kubwa. Seungcheon, Samahani kukuambia hivi. 813 01:04:25,653 --> 01:04:27,743 Lakini tumekuwa marafiki bora akiwa na Taeyong. 814 01:04:30,700 --> 01:04:32,410 Akatupa namba yake. Tazama. 815 01:04:33,202 --> 01:04:34,252 RAFIKI BORA TAEYONG 816 01:04:34,328 --> 01:04:35,578 TAEYONG 817 01:04:35,663 --> 01:04:36,793 Alifanya hivyo? 818 01:04:36,873 --> 01:04:38,423 RAFIKI BORA TAEYONG 819 01:04:38,499 --> 01:04:40,709 Yeye ni rahisi sana. 820 01:04:42,336 --> 01:04:44,046 Sitoi nambari yangu kwa mtu yeyote tu. 821 01:04:45,590 --> 01:04:46,470 -Je! -Je! 822 01:04:52,054 --> 01:04:53,184 Hwang Taeyong. 823 01:04:54,015 --> 01:04:54,925 Ulifanya makosa. 824 01:04:56,100 --> 01:04:57,940 Ulitarajia tuwe kushukuru kwa zawadi hizo? 825 01:04:58,603 --> 01:05:00,613 Na ule mfuko wa manjano uliomletea mama yangu 826 01:05:01,272 --> 01:05:02,442 ilionekana nafuu sana. 827 01:05:05,026 --> 01:05:06,106 Jeez. 828 01:05:07,278 --> 01:05:09,658 Ameenda kichaa? 829 01:05:11,240 --> 01:05:13,030 Lee Seungcheon amekuwa kichaa. 830 01:05:13,117 --> 01:05:16,947 Yeye ndiye nafuu. 831 01:05:17,538 --> 01:05:18,408 Lo! 832 01:05:21,876 --> 01:05:23,536 Kwa hivyo ikiwa ana pesa? 833 01:05:25,796 --> 01:05:27,506 Jeez. 834 01:05:27,590 --> 01:05:28,630 Seungcheon! 835 01:05:37,224 --> 01:05:38,394 Na Juhee? 836 01:05:41,437 --> 01:05:43,307 Kwa hivyo ulihamia shule hii. 837 01:05:43,397 --> 01:05:46,607 Usijali kuhusu duka la urahisi. Bosi alisema unapaswa kupumzika. 838 01:05:47,109 --> 01:05:48,399 Duka la urahisi? 839 01:05:49,570 --> 01:05:50,530 Unamaanisha nini? 840 01:05:51,489 --> 01:05:53,159 Tulifanya kazi huko pamoja. 841 01:05:53,240 --> 01:05:56,540 Tulifanya kazi kwenye duka la urahisi pamoja? 842 01:05:57,370 --> 01:05:58,290 Seungcheon? 843 01:06:01,582 --> 01:06:02,712 Seungcheon. 844 01:06:04,126 --> 01:06:06,126 Jina lako ni Lee Seungcheon, sivyo? 845 01:06:08,130 --> 01:06:09,420 Unafikiria nini? 846 01:06:17,556 --> 01:06:18,886 Sawa. Duka la urahisi. 847 01:06:19,934 --> 01:06:22,064 Ndio, hapo ndipo tulipokutana kwa mara ya kwanza. 848 01:06:23,062 --> 01:06:25,902 Uko sawa kweli? Je, hupaswi kwenda kumwona daktari? 849 01:06:28,943 --> 01:06:31,533 Ni sawa. Nina maumivu ya kichwa tu. 850 01:06:33,197 --> 01:06:35,367 -Na Juhee? -Ndio? 851 01:06:36,951 --> 01:06:37,991 Je, tunachumbiana? 852 01:06:38,744 --> 01:06:39,624 Je! 853 01:06:45,251 --> 01:06:46,341 Ilijisikia tu 854 01:06:47,336 --> 01:06:50,086 wewe na mimi tuko karibu. 855 01:06:53,426 --> 01:06:54,886 Sikukuuliza, sivyo? 856 01:06:56,262 --> 01:06:58,932 Hapana, hukufanya. 857 01:06:59,932 --> 01:07:01,352 Ni unafuu ulioje. 858 01:07:02,601 --> 01:07:04,771 Sijawahi kumuuliza msichana kwanza. 859 01:07:08,149 --> 01:07:11,439 Sikuwa na uhakika kwa sababu sikuweza kukumbuka. Lakini nilijua. 860 01:07:13,195 --> 01:07:14,655 Halo, mtoto mpya. 861 01:07:15,906 --> 01:07:17,196 Wanandoa wazuri kama nini. 862 01:07:17,575 --> 01:07:18,945 Nyie mnaonekana vizuri pamoja. 863 01:07:19,910 --> 01:07:20,950 Hii ni nini? 864 01:07:21,746 --> 01:07:22,826 Nyie mnachumbiana? 865 01:07:22,913 --> 01:07:24,173 Samahani kwa kukatiza. 866 01:07:24,915 --> 01:07:28,285 Lakini ninahitaji kuzungumza na Underdog. 867 01:07:29,086 --> 01:07:29,916 Twende zetu. 868 01:07:30,713 --> 01:07:32,013 Wewe ni nyama iliyokufa. 869 01:07:34,592 --> 01:07:36,142 Nina shaka wanaona. 870 01:07:37,011 --> 01:07:38,261 Nini kinaendelea? 871 01:07:45,186 --> 01:07:46,846 Je, atakuwa sawa? 872 01:07:52,693 --> 01:07:56,033 Jinsi ya ajabu. Kwa nini wewe daima wasiwasi kuhusu Seungcheon? 873 01:07:56,113 --> 01:07:57,113 Umechumbiwa. 874 01:07:57,698 --> 01:07:59,408 Ulijuaje? 875 01:07:59,492 --> 01:08:01,792 Nitaiweka siri, kwa hivyo usijali. 876 01:08:01,869 --> 01:08:05,249 Juhee, tutaenda kusoma kwa fainali leo. Je, unataka kuja? 877 01:08:05,331 --> 01:08:06,331 Nitakuruhusu uingie. 878 01:08:06,415 --> 01:08:07,915 samahani. 879 01:08:09,043 --> 01:08:12,053 Lakini nina mipango na rafiki Sijaona kwa muda mrefu. 880 01:08:22,765 --> 01:08:24,305 Jinsi mbaya. 881 01:08:27,603 --> 01:08:28,733 Kwa nini unatazama huku na huku? 882 01:08:28,813 --> 01:08:30,523 Si mara yako ya kwanza kufika nyumbani kwangu. 883 01:08:30,606 --> 01:08:32,566 Je, hii ni kauri ya samaki wawili? 884 01:08:36,278 --> 01:08:37,858 Ni bandia. 885 01:08:40,157 --> 01:08:41,907 Kwa nini baba yako ana ladha ya bei nafuu kama hii? 886 01:08:45,246 --> 01:08:48,326 Park Janggun, nina shughuli nyingi hivyo kata tu kufukuza. 887 01:08:50,042 --> 01:08:51,382 Mwanaharamu huyo mdogo. 888 01:08:53,504 --> 01:08:54,514 Darn yake. 889 01:08:57,049 --> 01:08:58,839 Ulinisumbua kwa kudanganya, si wewe? 890 01:09:01,137 --> 01:09:02,177 Unamaanisha nini? 891 01:09:02,263 --> 01:09:03,183 Park Janggun, 892 01:09:03,931 --> 01:09:06,851 ni tabia gani hii unayonipa? 893 01:09:07,685 --> 01:09:10,265 Umeniletea kote huku ili kuniuliza hivyo tu? 894 01:09:10,479 --> 01:09:14,439 Naam, mimi tu… 895 01:09:15,484 --> 01:09:18,284 Sahau. Hujui jinsi ya kumtendea mgeni wako. 896 01:09:18,863 --> 01:09:20,493 Kim Yunsu, angalau nipatie maji. 897 01:09:20,573 --> 01:09:24,083 -Je! Je, jina lako si ni, "Jeong?" -Idondoshe. 898 01:09:26,829 --> 01:09:27,659 Kwa hiyo? 899 01:09:27,746 --> 01:09:30,076 Nasema tu. 900 01:09:30,749 --> 01:09:32,419 Unataka maji? Coke? 901 01:09:32,501 --> 01:09:33,591 Habari! 902 01:09:34,420 --> 01:09:36,010 Unafanya nini? 903 01:09:36,589 --> 01:09:38,259 Huyo ndiye Lee Seungcheon. 904 01:09:38,340 --> 01:09:40,220 Mbona unatishika kana kwamba yeye ni Hwang Taeyong? 905 01:09:40,301 --> 01:09:42,431 Hasa. Mbona unatishika sana? 906 01:09:42,511 --> 01:09:43,551 sikuwa. 907 01:09:43,637 --> 01:09:46,597 - Acha kunishtaki kila wakati. -Inatosha. 908 01:09:48,851 --> 01:09:52,151 Nitaenda nyumbani kwanza. Kuwa na furaha. 909 01:09:55,232 --> 01:09:56,732 Unafikiri unaenda wapi? 910 01:09:57,276 --> 01:09:59,146 Haya, njoo hapa. 911 01:10:03,032 --> 01:10:04,242 Niliogopa kwa sekunde. 912 01:10:04,325 --> 01:10:06,535 - Wewe mdogo ... - Hey, hoja. Seungcheon. 913 01:10:06,619 --> 01:10:08,499 Umekua sana. 914 01:10:08,579 --> 01:10:11,579 Sogeza. Inuka. 915 01:10:11,999 --> 01:10:14,209 Nimekuambia inuka! 916 01:10:14,293 --> 01:10:15,503 Habari. 917 01:10:15,586 --> 01:10:16,496 Whoo! 918 01:10:16,587 --> 01:10:19,377 -Mtengeneze filamu. -Haya naenda. 919 01:10:19,465 --> 01:10:22,675 - Hey, inua kichwa chako juu. -Ulinitisha kwa sekunde. 920 01:10:22,760 --> 01:10:23,800 Inua kichwa chako. 921 01:10:24,553 --> 01:10:28,023 -Seungcheon, imekuwa muda, sawa? - Je! Unataka kufa? 922 01:10:28,682 --> 01:10:30,562 - Unakumbuka hii? -Janggun hasira. 923 01:10:30,643 --> 01:10:32,603 Najua unafanya. Kweli? 924 01:10:32,686 --> 01:10:34,766 -Nzuri. - Hiyo ni nzuri. Angalia uso wake. 925 01:10:34,855 --> 01:10:36,105 Hiyo ni nzuri. 926 01:10:36,357 --> 01:10:37,647 Seungcheon. 927 01:10:40,152 --> 01:10:41,652 Nitakuua kweli leo. 928 01:10:43,822 --> 01:10:44,872 Kwaheri, Lee Seungcheon. 929 01:10:47,618 --> 01:10:49,658 Alionekana kuogopa kabisa. 930 01:10:49,745 --> 01:10:52,205 Halo, ondoeni hilo kwangu. 931 01:10:52,289 --> 01:10:54,539 Nilifanya kama ulivyoniambia, bwana. 932 01:10:54,625 --> 01:10:55,955 Lakini una uhakika na hili? 933 01:10:56,043 --> 01:10:58,423 Taeyong ni mtoto wako wa pekee. 934 01:10:58,504 --> 01:11:01,344 Ni sawa. Fanya tu kama ninavyosema. 935 01:11:05,678 --> 01:11:07,968 Vipi kuhusu biashara ya mtoto wa Rais Na? 936 01:11:08,222 --> 01:11:10,272 Tuliamua kuwekeza humo kama ulivyoagiza. 937 01:11:12,226 --> 01:11:14,346 Lakini uwiano wa faida si kwamba kubwa. 938 01:11:14,520 --> 01:11:16,650 Hiyo ni sawa, ni pesa ambayo nililazimika kutumia. 939 01:11:16,730 --> 01:11:18,230 RIPOTI YA FAIDA PORTFOLIO JINA: ANSONG CORPORATION 940 01:11:18,315 --> 01:11:21,105 Kwa hivyo nadhani Na Juhee ina thamani ya trilioni mbili iliyoshinda. 941 01:11:25,155 --> 01:11:26,115 Nara. 942 01:11:27,908 --> 01:11:29,658 Imekuwa ndefu sana, sivyo? 943 01:11:29,743 --> 01:11:30,743 JUNG NARA 944 01:11:30,828 --> 01:11:31,658 samahani. 945 01:11:33,580 --> 01:11:35,670 Nitatembelea mara nyingi zaidi. 946 01:11:59,690 --> 01:12:02,320 PARK JINSEOK 947 01:12:05,362 --> 01:12:07,112 Umekuwaje? 948 01:12:08,157 --> 01:12:10,777 Jinseok, mimi si Lee Seungcheon tena. 949 01:12:17,416 --> 01:12:18,666 Mimi ni Hwang Taeyong. 950 01:12:18,751 --> 01:12:21,591 Unaweza kuwa na hasira na mimi, lakini sijutii. 951 01:12:24,506 --> 01:12:26,466 Sema kitu badala ya kutabasamu tu. 952 01:12:30,054 --> 01:12:31,894 LEE DONGKYUNG 953 01:12:35,142 --> 01:12:36,192 Habari, Dongkyung. 954 01:12:40,105 --> 01:12:41,685 Seungcheon haipo. 955 01:12:42,274 --> 01:12:45,114 Janggun na marafiki zake walimchukua, lakini sijui ni wapi. 956 01:12:50,240 --> 01:12:51,530 Ngoja nikuonyeshe kitu cha kufurahisha. 957 01:12:52,493 --> 01:12:55,083 Moja, mbili, tatu! 958 01:13:01,251 --> 01:13:02,961 Munki, nipeleke kwenye nyumba ya Park Janggun. 959 01:13:06,924 --> 01:13:08,014 Je, unajua 960 01:13:09,301 --> 01:13:10,301 kiasi gani 961 01:13:11,136 --> 01:13:14,966 baba yangu alinipiga asante kwako? 962 01:13:15,307 --> 01:13:17,097 Inuka. ndio tumeanza. 963 01:13:17,184 --> 01:13:18,984 - Anaichukua kama bingwa. -Amka. 964 01:13:20,437 --> 01:13:22,557 Halo, punguza meno yako. 965 01:13:28,278 --> 01:13:30,198 Halo, nilifikiria wazazi wako walikuwa nje leo. 966 01:13:30,823 --> 01:13:32,493 Ni utoaji tu. 967 01:13:32,574 --> 01:13:34,874 -Nilikaribia kupata mshtuko wa moyo. -Sogeza. 968 01:13:42,459 --> 01:13:43,459 Je! 969 01:13:44,670 --> 01:13:46,840 Hwang Taeyong? 970 01:13:53,679 --> 01:13:56,009 Taeyong, ni nini kinakuleta hapa? 971 01:13:57,307 --> 01:13:58,347 Dongkyung aliniambia 972 01:13:58,434 --> 01:14:00,944 kwamba ulikuwa ukiburudika na Seungcheon. 973 01:14:15,742 --> 01:14:17,492 Nilitaka kujiunga kwenye burudani. 974 01:14:20,831 --> 01:14:25,711 Njoo ufikirie, hii ni mara yako ya kwanza nyumbani kwangu. 975 01:14:26,211 --> 01:14:29,261 -Sawa? - Hiyo ni kweli. Karibu. 976 01:14:29,339 --> 01:14:31,509 Nimeheshimiwa. Unataka kitu cha kunywa? 977 01:14:32,259 --> 01:14:34,759 Sawa. Hii ni mara yangu ya kwanza hapa. 978 01:14:35,888 --> 01:14:37,308 Gosh. 979 01:14:39,766 --> 01:14:41,266 - Nyumba yako ni nzuri. -Mm-hmm. 980 01:14:41,894 --> 01:14:43,604 Una hata bunduki. 981 01:14:44,313 --> 01:14:46,863 Hiyo ni bunduki kweli. Kuwa mwangalifu. 982 01:14:47,149 --> 01:14:49,859 Kwa nini unaogopa? Baba yako huwa hawazibeki kamwe. 983 01:14:49,943 --> 01:14:51,903 Hiyo ni kweli, lakini… 984 01:14:53,864 --> 01:14:56,074 Hwang Taeyong, ulijuaje hilo? 985 01:14:58,494 --> 01:14:59,504 Je! unadadisi kuhusu hilo? 986 01:15:00,746 --> 01:15:02,616 Je, huna hamu ya kujua kwa nini niko hapa? 987 01:15:06,710 --> 01:15:08,250 Lee Seungcheon, inuka. 988 01:15:15,260 --> 01:15:17,640 Usiniambie uko hapa kumsaidia. 989 01:15:18,514 --> 01:15:20,184 Nilidhani umekuja 990 01:15:21,683 --> 01:15:23,523 kupatanisha nami. 991 01:15:24,603 --> 01:15:25,943 Kupatanisha? 992 01:15:26,021 --> 01:15:27,901 Hatukuwahi kupigana hapo kwanza. 993 01:15:28,899 --> 01:15:29,979 Yote nilifanya 994 01:15:30,943 --> 01:15:34,323 alionya panya kuhusu mahali pake panapofaa. 995 01:15:34,404 --> 01:15:35,324 Taeyong, 996 01:15:35,989 --> 01:15:39,329 nini kinaendelea na wewe? 997 01:15:40,827 --> 01:15:41,657 Hwang Taeyong. 998 01:15:42,871 --> 01:15:46,041 Lee Seungcheon daima imekuwa toy yetu. 999 01:15:46,124 --> 01:15:47,674 Yeye si thamani ya wasiwasi wako. 1000 01:15:47,751 --> 01:15:48,591 Toy? 1001 01:15:49,795 --> 01:15:50,915 Katika kesi hiyo, 1002 01:15:52,589 --> 01:15:54,129 -muua. -Je! 1003 01:15:58,178 --> 01:15:59,258 Taeyong. 1004 01:16:01,265 --> 01:16:03,725 - Haya, hiyo ... -Sijawahi kumpenda. 1005 01:16:04,977 --> 01:16:07,477 - Wacha tumuue tu. -Halo! 1006 01:16:07,563 --> 01:16:08,903 -Hiyo si sawa. -Kwa nini sivyo? 1007 01:16:09,356 --> 01:16:11,186 Hutaki mtu yeyote kufa chini ya paa lako? 1008 01:16:11,275 --> 01:16:12,395 Baba yako hawezi kushughulikia hilo? 1009 01:16:12,484 --> 01:16:14,114 Taeyong, una shida gani? 1010 01:16:14,194 --> 01:16:17,534 Mbona ulimtesa sana ikiwa haukuweza kushughulikia matokeo? 1011 01:16:18,115 --> 01:16:20,115 Katika kesi hiyo, unapaswa kulipa. 1012 01:16:20,200 --> 01:16:21,660 Taeyong! 1013 01:16:21,743 --> 01:16:23,913 Nisamehe. Sitafanya tena. 1014 01:16:23,996 --> 01:16:26,456 Mara hii tu. Sitafanya tena! 1015 01:16:27,249 --> 01:16:28,459 Mara hii tu. 1016 01:16:29,543 --> 01:16:30,593 Je, nikuache? 1017 01:16:35,215 --> 01:16:37,755 Lakini hilo lisingekuwa jambo la kufurahisha. 1018 01:16:39,177 --> 01:16:40,137 Janggun. 1019 01:16:41,179 --> 01:16:42,139 mimi si kama wewe. 1020 01:16:46,643 --> 01:16:47,813 Mimi ni Hwang Taeyong. 1021 01:16:47,894 --> 01:16:50,364 Hwang Taeyong, tafadhali... 1022 01:17:01,575 --> 01:17:04,655 SHUKRANI ZA PEKEE KWA SHIN JOO HYUP KWA MUONEKANO WA MGENI WAKE 1023 01:17:33,357 --> 01:17:35,937 Hwang Taeyong na Lee Seungcheon kuwa na siku ya kuzaliwa sawa. 1024 01:17:36,026 --> 01:17:37,236 Je, hiyo haipendezi? 1025 01:17:37,319 --> 01:17:39,149 Tafadhali niruhusu nirithi Doshin. 1026 01:17:39,237 --> 01:17:41,317 Je, unakumbuka tukio hilo hatimaye? 1027 01:17:42,824 --> 01:17:44,494 Wewe ni nani? 1028 01:17:45,202 --> 01:17:46,662 Kwa nini unaenda hadi hapa? 1029 01:17:46,745 --> 01:17:48,995 Je, ni mtindo wa kubeba mojawapo ya hizi? 1030 01:17:49,081 --> 01:17:50,921 Ingegharimu kiasi gani 1031 01:17:50,999 --> 01:17:52,579 mtoto kuwatelekeza wazazi wake? 1032 01:17:53,335 --> 01:17:55,045 Angefanya chochote kwa ajili ya pesa. 1033 01:17:55,128 --> 01:17:58,968 Lazima utake kutumia kijiko cha dhahabu tena.